2004-03-05 22:04 / Richyli.com 李怡志
老外最厲害的就是撇清各種關係。包括電子郵件。
最近收到一封廠商的電子郵件，郵件底下的foot note應該是由伺服器自動產生，十分有趣，將該公司名稱隱匿之後張貼如下，供大家參考，或許也能夠用在自己的簽名檔上。
---------------＜ 一乾二淨之分隔線＞---------------
XXXX Company Limited (the "Company") accepts no liability for the content of this email, or for the consequences of any actions taken on the basis of the information. Any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the Company. The Company will not accept any liability in respect of such communication, and the author responsible will be personally liable for any damages or other liability arising. The recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The Company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email. This message may contain confidential or legally privileged information and is intended solely for the use of the individual or entity to which it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in error, please notify us immediately, and then delete it from your system.
---------------＜ 一乾二淨之分隔線＞---------------
本信件可能含有★★股份有限公司（以下簡稱★★）的機密資訊，惟有原發信人指定之收信人得閱讀或使用本信件之內容。
如您並非被指定之收信人或因任何原因在錯誤傳遞的情形下收到本信件，請立即將該信件予以刪除或銷毀；您不得保留、分發、揭露或使用任何該信件所含的資訊。請您以電子郵件回覆之方式告知原發信人該信件的遞交錯誤，並在此感謝您的合作。
另外，本信件中任何與★★營業事務無關之內容，均不代表★★之立場或意見。
指定收信人應於閱讀本信件之附加檔案前，自行檢查是否包含病毒，若因本信件傳遞時的病毒導致任何損害，★★不需負責。
如果您認為這篇文章應該讓更多人看到，請幫忙推，謝謝。
貼到： 分享
Yahoo!分享書籤 / Del.icio.us / MyShare
