2005-09-09 23:37 / Richyli.com 李怡志
公司網站要改版？千萬要小心！
Lorem Ipsum原本是指歐美在設計、排版時，用來填充版面的假文字，大體上以拉丁文為主，讓版面上看起來有標題、文章，但評估字型、版面的時候，又不至於被文字實際的內容影響。
在歐洲讀書的時候經常看到Lorem Ipsum，當時以為那些是有意義，但我看不懂的拉丁文，後來看了維基百科等網站的介紹後，才豁然釋懷，原來我看不懂是正常的，那本來就不是要讓人看懂的。
去年我寫了一個中文版的Lorem Ipsum，估計應該是第一個符合原則的中文Lorem Ipsum Generator，文字的出現機率、文句長、段落長及標點符號，大致上都與台灣中文習慣相符。填入版面後，99.9％不會覺得文句或段落有任何意義。
我寫的小工具有很多，但不一定每個都會拿出來獻寶，有的純粹自己用而已，有的寫完就忘了。例如這個Lorem Ipsum，之前從來沒有機會用。可惜今天在公司遇到一件要讓我寫一百遍Orz Orz Or2 Orz Orz 0rz Orz Orz orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz @rz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Drz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz 0rz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz Orz 的事情，雖然追究起來，應該不完全與沒有用Lorem Ipsum有關，但起碼用了之後，損害會降低不少（依舊有損害就是了）。
痛定思痛，決定把自己寫好玩的中文Lorem Ipsum（暫名：亂數假文產生器）找出來（我確實連URL都忘記在哪了），也讓其他以設計、版面規畫為業的同行有一個避險的工具。
阿彌陀佛。
方便收藏，按這兒可以直接加入Del.icio.us。
如果您認為這篇文章應該讓更多人看到，請幫忙推，謝謝。
貼到： 分享
Yahoo!分享書籤 / Del.icio.us / MyShare
