2009-06-13 22:03 / Richyli.com 李怡志
最近Hinet MOD 高畫質有一系列由約翰麥芽（John Myatt）主持的藝術節目，這是我從來沒有想過的藝術入門形式，雖然還是以西方藝術大師為主角，但透過他人模仿及詮釋的過程，更能夠深入理解大師內心的世界。
約翰麥芽對台灣人而言或許十分陌生，從他個人網站 Johnmyatt.com 可以得知，他是上一世紀最大（被查獲）的偽畫畫家（或許有更多在其他地方沒有被查獲），一開始只是想餬口，後來發現自己的偽造功力一流，甚至能夠騙過專業鑑定家與拍賣公司，最後跟共犯一起被判刑，出獄後靠著販售「具有名畫風格的創作畫」（原創特A貨）還有教導別人透過這種方式繪畫維生。MOD這次放的系列叫做《偽畫犯大師班》（Forger's Masterclass），一共十集，每一集都會模仿一位藝術大師，例如莫內、梵谷等等，但只有模仿風格與技巧，畫作本身是原創的。每一集都會邀請三位學徒，通常有一位是職業畫家、一位業餘畫家跟一位繪畫科系學生，針對一個與大師原畫相同的主題，用相同的畫風，來繪製「原創偽畫」。
藝術的學習過程中，臨摹是必須的，就拿學書法來說好了，可能很小就要決定自己的楷書是顏體、歐體抑或是柳體，然後大量臨帖、習碑，有些人最後會發展出自己的風格，但有許多人都停留在某一種或兩種風格上。如果去西方藝術大師蒐藏完整的個人博物館，有時候也可以看到大師在年少時期臨摹或模仿其他大師的作品，並且一路將這個經驗帶到日後的創作上。臨摹是學習的必經之路，走出來的成為大師，走不出來的只能成為藝匠或業餘愛好者。
John Myatt在片頭說得很好，他認為所有畫家，都能夠透過這種「原創偽畫」的方式來學習（MOD翻譯成「任何人都能學會偽造名畫」，乃大誤也），這中間除了繪畫技術上的構圖、線條、用色、光影、質感外，更能夠在偽造的過程中，體會畫家當時的環境或者心境。例如在梵谷（Van Gogh）那一集，學員要依照梵谷的風格繪製自畫像，到後來John Myatt點出梵谷在自畫像中呈現了「控制與熱情」時，從學員的作品中可以明顯看出來，控制與熱情通常無法平衡，要不就是太熱情，否則又太控制，以往這種「畫風」的描述，老師講講、書上看看就過去了，但透過風格的臨摹後，繪製者，或者我們這種外行旁觀者，對畫風通常會有更深刻地了解。
John Myatt能夠用當代的乳膠漆騙過拍賣公司，必然是在繪畫技術外，擁有更高的技巧能夠穿越時空掌握畫風與情境，才會被當成大師未被公開的作品來拍賣、販售。
不知為什麼，我總覺得這個節目雖然是「藝術類」題材，但娛樂性質十足，一方面是因為John Myatt乃性情中人，私下偷偷評論學員的話語都很直接，二來這種模式總有點競賽型實境秀的意味，好像在看藝術版的《誰是接班人》。
我最近一直在思索教導與教練的尺度及不同，身為一名大型商業機器內的小主管，何時要教導、何時要教練、何時緊何時鬆，何時放手何時親為，實在是一個很大的課題與難題，加上最近半年來，戰場及規模都變了兩次，看到這位John Myatt每次教導與教練陌生的學員模仿大師畫風，心中也有些新的想法。
這套系列的翻譯常有小問題，除了剛剛那個大誤之外，例如把梵谷的弟弟 Theo van Gogh 翻譯成哥哥這種小錯誤就更多了，這是觀賞時要稍微留意的地方。
如果您認為這篇文章應該讓更多人看到，請幫忙推，謝謝。
貼到： 分享
Yahoo!分享書籤 / Del.icio.us / MyShare
