英文新字彙 Umfriend
增加新知識喔！！umfriend（嗯朋友）是一個新字，最近已經被放進美國字典的用字裏。它是一個名詞，意思是「有曖昧不明或不可告人關係的朋友」。它的起源很有趣：假設有這樣一個情境，你帶一個朋友回住處，你們當天晚上發生了性關係，完事之後(或者尚未完事)，你室友(或家人)回來撞見你們兩個因為你們不想讓別人知道你們的關係，所以，你們可能還滿神色慌張的(或著衣衫不整)。室友或家人可能用著懷疑的眼光打量著你們，心虛的你為了讓這種尷尬場面趕快過去，只好趕快把這位朋友介紹一下(講時還有點支支吾吾)「Dad, this is david, um, friend」於是支吾詞um，加上後面的friend，就被合起來用成了一個新字。
真的有這個字嗎？umfriend？語言有個很好玩的地方，就是可以無限的創造與延伸。這個umfriend雖然還沒有成為真的普遍通行的字，但是只要繼續有人使用，自然會被字典收入。
紅豆泥這次再介紹幾個千禧年新字給大家：
Tourists，原意是遊客，現在被當作一天到晚跟公司爭取去外面參加教育訓練課程，把教育訓練當作放假的人。
G.O.O.D Job是可以讓你脫離負債的工作。G.O.O.D 就是「Get-Out-Of-Debt」，能夠讓你很快脫離債務、房貸的工作當然也是個Good Job啦！
Blamestorming，大家作在一起討論為什麼一個案子砸了，或是拖過最後期限還不能完成。Brainstorming與Blamestorming的差別在於一個是發生前，一個在發生後。
Mouse Potato（滑鼠馬鈴薯）就是每天坐者不動，手握著滑鼠四處瀏覽的人，為couch potato的新品種。
Uninstalled原本是移除軟體的意思，現在也可以當作被開除。遊客當久了，恐怕很快就會被移除哦！
(2000/07/09 中時晚報☉李怡志)
保留部分權利 (Some rights reserved), 1996-2006, Richy Li.