李怡志 2003/Nov./01
希望這篇寫出來我不會被開除、資遣、減薪或是扣考績。
今天(2003年11月1日),依照慣例我會看看家裡的三大報(中時、聯合及蘋果)有用什麼圖表、如何處理及錯在哪裡,當然有錯我都放在心裡,很少跟別人講,不過今天適逢假日、閒閒沒事,所以在MSN的暱稱上面寫了「中國時報圖表又畫錯」。
大概也是因為假日的關係,很多人問我到底哪張圖表錯了,為什麼圖表會畫錯,為了服務MSN上面的朋友及網友,乾脆把這個圖表當案例寫出來好了。
這個圖表本身的動機是正確的:因為四星彩最近有紅利,投注站業者可以穩賺不賠,所以上期的投注金額是往常的9倍,這種「趨勢」、「異常」,最適合用視覺的方式呈現。這張圖表是長這個樣子的:
請問這張圖表有幾個地方值得探討?已經表示很清楚了,4個!
首先,這個圖表犯了第一個大錯(是會被教科書拿來當範例的那種),就是時間軸放反,我還以為四星彩投注金額暴跌咧。圖表也有「文法」,並不是你想怎麼畫就怎麼畫。時間軸基本上都在X軸,而且以最左邊為「原點」(國中以上程度應該都知道,國中基本學力測驗會考),然後一直往右邊發展,時間先的在左,時間後的在右。
有人會問:「誰跟你說圖表有這種文法、規定的?」好吧,那如果我將數值放在X軸的下方呢(如右),這樣有沒有錯?看起來奇不奇怪?既然你認為正的數值應該向上,那麼最新的時間就應該向右,這就是「文法」,沒有什麼好質疑的,「妳愛我」就是跟「我愛妳」不一樣。
第二個錯,是錯用了破折。有時候因為某(幾)項數值太長、太極端,為了版面、圖表的視覺和諧,會採用破折的方式「縮短」數值的長度,這是「合法」、通用的圖表手法,這個東西本身沒錯,但中國時報用錯場合了。
這個圖表最重要的地方,就是強調92090這期四星彩的簽注金額異常之高,高達3.87億,明明是最重要、最需要強調的地方,卻莫名其妙折斷,真不知這張圖表所求為何?如果今天畫一張圖表,就假設中國時報日發行量150萬份(假設、假設),聯合報75萬份、自由70萬份、蘋果60萬份,結果畫圖表的人也在中國時報下破折,將發行量縮短為差不多80萬份,請問這個美編如果在中國時報上班,下場會如何?但如果在聯合報上班,下場又會如何?
第三個嚴格來說不算是錯誤,不過我還是挑出來講。這位我認識的美編很辛苦,努力把數值變成立體圓柱,上面還套了色(不過這兩種手法都沒有額外呈現任何資訊),但是這幾個數值中,你原本最想要強化的應該是最後那個387,000,000的,或是加上之前189,000,000的,真正要下功夫的是最後一、兩根,卻只有在標籤上面加粗,氣勢感覺稍弱。而且這張圖表不用折線圖,而選擇直方圖,本身值得嘉獎,但是卻沒有善用直方圖可以強調個別項目的特色,有點可惜。
第四個呢,就是標題啦!這種症頭幾乎出現在台灣所有媒體的圖表上面。報紙的標題現在極盡聳動之能事,什麼「政大『暴跌』」都敢寫了,為什麼卻不敢替圖表下一個好標題呢?每次都是很敘述性的「某某走勢圖」、「某某表」之類的。明明就是要講最後二期金額暴增,那就在標題中點明嘛,讀者才知道你這張圖表想要具體表達的是什麼啊,為什麼已經用視覺化呈現了,還要讀者從中找出微言大義呢?我認為這張圖表只要畫成右邊這樣就夠格了,你說呢?
保留部分權利 (Some rights reserved), 1996-2006, Richy Li.