創作共享成為授權新主流

李怡志／專題報導

　誰說拷貝MP3一定得提心吊膽？台灣第一張採取「Creative Commons」(創作共享，簡稱CC)授權條款的唱片已經上市。為了推廣Creative Commons理念，歌手朱頭皮製作了「搖滾主耶穌」音樂專輯，雖然唱片也在坊間銷售，但只要符合「姓名標示、非商業性、相同方式分享」的遊戲規則，改編、混音、演唱或製作成MP3，愛怎麼用都隨便你。

　Creative Commons是一個新的釋放版權運動，讓創作者在完全保護著作權及完全釋放之間，能夠有所選擇，並且得以方便地宣告作品的授權方式，其他人在宣告的範圍內使用，就不需要再額外獲得授權，但如果違反了授權的範圍，還是可以「上法院見」！

　台灣第一個採取Creative Commons方式授權的實體創作，是由搖滾主耶穌樂團團長朱約信、阿弟仔、王宏恩等3位金曲獎歌手、音樂人蕭福德及一群熱血搖滾青年基督徒音樂家等人的共同創作「搖滾主耶穌」，當唱片出現在唱片行的同時，這些音樂人也同時釋放出一些權利，以「姓名標示、非商業性、相同方式分享」作為授權條款，而這也是在美國之外，第一張全數以CC授權的音樂專輯。

　在「姓名標示、非商業性、相同方式分享」的授權之下，任何人只要在非商業的情況下，並且註明詞曲創作人的姓名，就幾乎可以「愛怎麼用就怎麼用」，例如玩電子音樂的人可以拿來重新混音、學校社團可以在校內公開演唱、一般網友能夠製作、轉寄、下載歌曲的MP3 等等，不需要額外授權。但如果有人利用《搖滾主耶穌》的歌曲創造了新的作品，例如當成電影配樂，則也需要採取相同的CC授權條款，將電影繼續以「姓名標示、非商業性、相同方式分享」的方式授權出去。

　除了「搖滾主耶穌」專輯外，其實國外已經有許多Creative Commons的案例，而且台灣人並不陌生。麻省理工學院的開放教材(Open CourseWare)得以被翻譯成中文，就因為也是採取CC的授權方式，而英國國家廣播電台BBC的新聞資料庫，也已經採取相同的方式授權。國外許多音樂創作人，也順利的利用這種方式，讓自己的作品被廣泛流傳。

　台灣Creative Commons計畫主持人莊庭瑞表示，全世界已經有數以百萬計的藝術家、創作人、網站作者或企業，利用Creative Common s的授權條款，有限度地開放作品的權利，他相信這股風潮會繼續延燒至全世界。（2004/09/05 中時晚報）

不想與人分享部分，也能受法律保護

　中央研究院已發表台灣版本的「Creative Commons」(創作共享) 授權條文，未來台灣的創作人只要上網站選取最適合的授權方式，就能夠安心地與其他人分享自己的智慧結晶，但不想與他人分享部分，也能受法律完整保護。

　鼓勵創作者將作品與公眾分享的Creative Commons計畫，是由美國史丹福大學法學院雷熙(Lessig)教授於2001年創辦，提倡「著作人保有部分權利」的理念，讓大眾在特定條件下，可以自由使用創作人的著作。目前已經有日本、加拿大、德國、法國等23個國家參與，經過中研院及許多法學教授的努力，台灣也推出符合台灣相關法令的創作共享授權條文，創作者未來如果不堅持要百分之百保留作品的所有權利，可以在網站上選擇合適的授權條款，方便其他人合理使用，也保護了自己的權利。

　台灣Creative Commons計畫主持人莊庭瑞指出，目前著作權法預設「保留所有權利」(all rights reserved)，使得創作者如果需要使用其他人的作品當成素材時，例如學生拍電影需要配樂，或教師製作教案、教材使用網路上的照片等等，在無法知道創作素材是否經過明示授權的情況下，都有可能觸法。雖然著作權相關法令中有「合理使用」的規定，但在法律精密授權的規則下，想要證明自己「合理使用」，「恐怕只有等收到律師函、進了法院，付出一大筆訴訟費用後，才能透過法院伸張自己合理使用的權利。」

　台灣目前最知名的Creative Commons應用，就是由朱學恆組織的中文版麻省理工學院開放課程計畫(MIT OCW)，而雷熙教授的著作《自由文化》(Free Culture)也採取同樣方式授權，出版過後立刻就有志工翻譯成中文版本在網路上供其他人瀏覽。（2004/09/05 中時晚報）