記者當得夠久,同樣一個題目就有機會寫很多次。我2001年剛寫注音文的時候,還不是很多人知道這是什麼東西,也沒有人預估到現在幾乎成為不可抗拒的網路文化,過了3年報社又要我寫一次注音文,這時候的觀察角度、方向與內容都已經與2001年不太一樣。
注音文成代溝暗號 不懂的就是老頭異類 2004/10/13
注音文在台灣已經ㄅ是一ㄍ特別ㄉ現象ㄌ(注音文在台灣已經不是一個特別的現象啦)。顧名思義,注音文就是用注音符號代替中文字的一種寫作方式,例如用「ㄉ」取代「的」、「ㄇ」取代「嗎」、「ㄌ」取代「了」,「ㄏ」則用在哈哈哈「ㄏㄏㄏ」,與文字表情符號(如^_^)一樣,都是網路原生文化。注音文逐漸也成為網友辨別「自己人」與「老頭」的某種暗號,彷彿一道跨越在六年級與七年級之間的分水嶺,七、八年級的把注音文當正常,而六年級以上的則視之為異常。More...
ㄉ 出現百萬篇留言 誰敢說這是小眾文化? 2004/10/13
看不懂注音文?覺得注音文沒有邏輯?其實年輕網友經過10年的摸索之後,注音文也逐漸社會化,大部分的網友都只使用少數幾個注音符號來取代中文字,只要知道「ㄉ」是「的」,「ㄚ」是「啊」、ㄌ是「了」,差不多也就能掌握年輕人愛用的注音文了。 More...
看ㄉ懂ㄇ?網路注音文發燒 2001/12/20
字不會寫的時候,很多人都會用注音代替。但是只用一個注音符號來代替一個字,恐怕就要點智慧與幽默感了。網路最近興起「注音文」,利用「ㄉ」來代替「的」、「ㄇ」來代替「嗎」,一篇文章下來,有時候出現幾十個注音符號,成為新的文化現象,曾志朗則認為,「注音文」、「港漫體」都是社會語言的一種,並無所謂的好壞,完全是因應環境而產生的語言。 More...
注音文統計、用法及例句表 2004/10/13
誰說注音文什麼都可以用注音代替的?經過了多年的語言發展,注音文大致上已經有固定的對應關係,使用的範圍也不如想像中的廣。More...
相關連結
保留部分權利 (Some rights reserved), 1996-2006, Richy Li.