Untitled Document

　我在今年七八月的時候參加了Saarbruecken大學及Braunschweig科技大學的暑期語文班，由於是一切行程自助的關係，所以大約一二月的時候就開始在德國各大學的Internet上搜尋各種關於語文班的資料，大抵上這些資料都可以在大學外事處（Akademisches Auslandesamt）或者語文中心（Sprachenzentrum）的網頁上找到，有些大學更會以顯著的大標題刊登在進入大學的第一張網頁上，所以只要有一點德文程度，大抵上可以順利進入介紹語文班課程的網頁裡，資料上大多說明參加此語文班的德文程度最低門檻（大部分的語文班並不提供從頭開始學的課程，直接從中級班開始），課程內容，學費及住宿問題等等，有些學校例如Bonn便所貴不貲，當然有很多學校所提供的課程是相當經濟實惠，不過學費高低與課程品質並不成正比，有名的大學通常學費會比較貴一點，我所選的學校價位還算合理，七個禮拜的學費加住宿費總計還不到台幣四萬元，選定大學之後便可以直接寫Email到該大學說明你的意願，記得第一次用德文寫Email時相當緊張，不過經過多次書信往返之後德文表達的能力也會有所提昇，繳款的方式各大學不盡相同，Saarbruecken採用匯款的方式，而Braunschweig則用支票加掛號，簽證可以持大學所寄給你的證明文件向德國文化中心申請，價錢約一千多元，機票，國際學生證及青年旅館證可以在旅行社辦理，我所持的機票為瑞士航空（swissair）的青年票，價位在兩萬八上下，這些大小細節辦理完之後就可以準備出國了，雖然事必躬親，但正好可以培養出國的情緒。

　七月一日晚間由台北出發，在經過曼谷及蘇黎士兩次轉機和近二十小時的飛行之後終於抵達法蘭克幅（Frankfurt am Main），從飛機上開始德文就是唯一的溝通語言（英文我也不太會說），機場底層便有通往德國各大城市的「遠距火車站」，可以說是相當方便（如果不計在機場之內迷路的話），從機場到Saarbruecken火車站約需兩個多小時的車程（在Mannheim換車），下午三點是我與Nentwig先生約定的時間，在鮮花齊全之後之後便以緊張的心情期待與德國人的第一次面對面接觸，想不到德國人竟十分熱情的歡迎我，在回家洗完澡之後便帶我到親戚家烤肉，大家庭熱鬧的氣氛是在台灣也不容易感受到的，語言班從七月五日開始，經過分班考之後我被分到中級班（Mittelstufe），嚴格上說來Saarbruecken的語文班只能說是普通，課程分為聽說讀文法四個部分，各由不同的老師上課，雖然有些題目在台灣已經學過，但再複習過一次更可以加深印象及原本的似懂非懂，校方並沒有提供課後的活動（七月份的課程比較陽春），下了課之後多半回家與寄宿家庭同樂，一方面訓練德文，一方面也可以促進文化交流，Nentwig先生是記者，有一次我和他及其他兩名工作夥伴一起到多媒體園區採訪，採訪內容經過剪輯之後我還在當地的新聞當中小露了二秒鐘，可謂是回憶無窮，Nentwig太太是大學社會系的秘書，所以早上上學坐公車時絕不怕無聊，課餘的文化活動及到親友家作客更是了解德國人的最佳管道，一個月下來德文能力進步飛快，相比之下大學語文班的課程則並不突出，八月一日離開Saarbruecken時，大家都覺得依依不捨，

　八月一日到七日是自助旅行的一週，坐著火車到德國優美的城市旅遊是一件愜意的事，龐大的個人行李可以存放在火車站的寄物櫃當中（價錢相當便宜），一身輕便的行李可以節省不少體力，而不時可以見到的日本觀光客只能拖著大包小包的行李在德國城市的大街小巷當中穿梭，不禁令人莞爾，從羅騰堡（Rothenburg o.d.Tauber）到符茲堡（Wuerzburg）及科隆（Koeln），沿途優美的教堂及房舍皆為相機獵取的對象，八月八日從科隆搭上ICE前往Braunschweig，在中北德的平原的平原上感受著ICE的高速，Braunschweig是中古時期北德商業往來的重鎮，在市中心仍保存著從前商人集會的場所，在德國人看來Braunschweig是學習德文的最好去處之一（人們只說標準德文而沒有方言），經過分班考後我被分到高級班（Oberstufe），住所則為學校的學生宿舍，第一天市政廳的導遊帶我們逛了市中心一週，娓娓地陳述著這座城市的歷史，年代已久的房舍及教堂告訴我們這是一座具悠久歷史及文化的城市，至於語言班的課程則與Saarbruecken有顯著的不同，除了文法較為困難外，大部分的文章也是來自報紙（如「法蘭克福日報」，「世界」等）或各種雜誌，可以說在深度及資訊性上皆十分充足，而上課的話題更圍繞著當今的德國，如歐盟成立，環保意識等等，值得一提的是，每個學生均需以德文針對某一課題發表十五到二十分鐘的評論，校方更給每位學生許多參考性的資料（即Landeskunde），可以說是在語文及時事理解上皆有很大的收穫，每個禮拜三則為校外參觀（Exkursion），Braunschweig附近的城市為參觀的重點，在課程的最後一個週末我們還到德國第二大城漢堡（Hamburg）拜訪，私下也曾到今年歐洲文化城威瑪（Weimar）旅遊，感受當地今夏的文化饗宴，課程結束時每個人都對Braunschweig留下深刻的印象，而我則趁回國前的最後兩天到昔日漢撒城（Hansestadt）的領導城市呂北克（Luebeck）進行最後的訪問，回國時則從漢堡經蘇黎士與香港，兩個月的行程至此才告結束。

　回顧短短兩個月遊學的生涯，從居民熱情的西南部到文化氣氛十足的北德，令人感受到德國不一樣的風采，雖然並沒有到慕尼黑（Muenchen）或柏林（Berlin）一遊，但對德國已經留下深刻的印象，整體上說來德國人十分友善，即使是不太認識你也很願意幫助你，火車站，城市裡的大街小巷處處可以看到友善的面孔，至少我請人幫忙時沒有被拒絕過，這種情形與以前在台灣時所認識的德國人有些許的差異，雖然德國人生性較為保守，有些小動作也令人討厭，但對外國朋友卻也可以說是坦承相待，此外在各地旅行住宿青年旅館時也可以體驗到各國年輕人的風采，算是大開眼界不少，另外雖然我對乳酪（Kaese）及奶油（Butter）較不習慣，但其它的外國食品也的確是十分美味，價位也相當實惠，所以在德國期間我只上過兩次中國餐館（住宿家庭的邀請）及一次越南菜（因為好奇），德文的能力則有顯著的提昇（回程時可以聽得懂瑞航機長所說的德文，但相對的是中文及台語現在有點結巴），整個旅程雖然多為一個人，但也沒有太大的適應問題，所以在此推薦想到德國遊學的朋友可以鼓起勇氣，迎向這一個集文化與自然風光為一身的國度。

Bruce政大哲研所一年級　