出國留學，要不要取英文名字呢？

大部分的人在第一次上國中英文課的時候，就會開始考慮取一個英（外）文名字。在英文字彙量還不是很大的時候，可能有一大堆的人是叫做John, Mary, Bob, Paul, Joe, Jane等等一音節、三四個字母的名字。

隨著教育程度的提高，很多人在成長的過程中，也經常更換自己的英文名字。不過到出國之前，你應該決定一個終身使用的名字。如果你希望有個正式的洋名，必需在申請護照的時候同時加註，也就是在護照上 As known as 的地方會有你的英文名字，但是一旦你申請了護照，這個英文名字就不太能夠更動了！

英文名字的好處

我們的中文名字通常是家裡取的，自己沒有干涉的權力，只有洋名是我們可以自己決定的。在很多比較洋化的職場，通常大家也都習慣用洋名稱呼彼此。更重要的是，出國留學後，老外可以很正確的叫出你的名字，減少大家的尷尬。

如何取英文名字

隨著西方文明的演進，老外的名字變化也很多。 以Parent Soup的Namefinder為例，首先可以選擇男生或女生的姓名。台灣有些人取名字的時候也沒有分清楚，老外給男人用的名字台灣女生也拿來用，還振振有辭的說這是女男平等。出了國難免又要貽笑大方。一般的名字音節數目差不多都在三個之內，當然音節越多的，字母也越多，喜歡偷懶的人，可不要虐待自己。很多人習慣用取一個與自己中文姓名發音類似的洋名，你可以在字首的地方選一個與自己中文姓名發音接近的字母。

外國人的姓名有時候可以看出來是哪個民族的，如果你鍾情法國或是德國名字，也可以在民族分類的地方選你喜歡的文化背景。

NameFinder

其他外國名字資源

洋名的網站還有很多，下面兩個也都可以協助你找到你適合你的洋名哦！

• Babynames.com
• Baby Name (Parenttime)

取個洋名好留學 翻譯自己的中文姓名 現在流行什麼？

copyright 1995-2000, Richy Li, About | Feedback