Untitled Document

首先，這是台灣大學和不來梅工業學院的交流計畫，不過個別參加也是可以的。因為是交流合作所以男同學就省去許多自己跑來跑去的麻煩（雖然還是很麻煩啦！）今年是台大出團的第四年，所以人數多到三十多位，有點可怕。（各系同學報名即可參加）暑假的短期夏令營，叫做 Internationaler Ferienkurs fuer deutsche Sprache, Kultur und Wirtschaft 說是各大學都有，為期是四周。所以我們是從7.1到7.28結束。像以不來梅工業學院為例，他們在6到9月，每個月都有課程，所以可以擇一加入。

先說機票的問題好了！我們搭乘的是國泰航空，因為是團體票所以價錢相當實惠。大概是兩萬五上下吧！因為今年七月開始，德航（Lufthansa）停止直飛，所以就沒有這種考慮了。究竟要怎樣買才合算呢？當然是跟團了！團體票的來回票比個人票的單程還便宜，台北--法蘭克福約27000。當然，天下沒有白吃午餐，「航空公司」自然會規定你團體票要同時出境，脫隊回來的要加錢，有效期2個月，若未搭乘不能退票等等之限制。當然你也可考慮搭順風機（湊票），在兩個月回來。或是你不回來
了，搭這一程也比你買oneway ticket便宜。

各航空公司不同，若我們搭乘德航，則Frankfurt--Bremen這段國內線，航空公司還要跟你收費五六千元，其外的是搭國泰，接德航的國內線反而不加價。所以，可以還打聽各航空，例如從阿姆司特丹，哥本哈根等地轉近等方法。德航現在只有香港-Frankfurt，時間是中午（約下午一點）起飛，所以飛到德國，就會累的半死。國泰的時間較好，是晚上11：00，所以睡12小時就到德國了。香港每天均有班機飛德，德航好像是天天都有。至於本地還有華航直飛（在曼谷轉機），均是可考慮對象。另外，長榮的點是飛倫敦，維也納（轉南德，東歐）荷航飛阿姆斯特丹（近德西）瑞航的蘇伊士（南德）都是可考慮的。

另外，荷包裡的錢不夠，只好用時間換取金錢了！請坐新航或馬航，到新加坡或吉隆坡候機約7-10小時，再坐很久的飛機也是能到，不過價錢相當實惠，來回聽說27000左右（請注意！價格每年變動大，同時接駁的國內外線各家不同）好了！終於出發了！值得注意的是現代化的德國法蘭克福機場今年擴建。搭乘國泰班機上下機在Terminal2(DE區）必須搭乘小小的空中捷運（Skyline)到原來的大廳（Terminal1,也就是ABC區）轉國內線（德航櫃檯在此區）。華航不變（不用坐Sky-line)。所以時間很緊迫一定要問清楚，可向機場人員問路。在機場大廳中庭有大看版，告訴我們登機門，請早做準備因為機場相當大。除了INFORMATION（好像有時大排長龍），可向穿制服的，有帶名牌的德國俊男美女（？）詢問。他們都相當親切，不懂
的也會用無線電幫你聯絡。（所謂親切，就是你回到了啟德機場，就發現你已經不被當人看了。明年此時，要看紅衛兵的臉色了）

唉！好了！我們已經到不來梅了。如果你是台大學生，他會允許你的學費到了再交，學費是DM690（今年），不然你就一定要繳了學費才能拿到邀請書辦簽證。另外住宿費從DM350-500不等。但學校並不代辦，是學生直接交給家庭。這就看人運氣了！有人住在地下室，有人住閣樓（PENTHOUSE）各種都有，收費不一。最貴的就是近DM500的宿舍了，是TELEKOM的宿舍，剛建好。一人一間，相當舒適，每日有人打掃，有自己的衛浴，是飯店級。糟糕的是，沒認識德國人，也沒有交流機會。所以有人回來都沒進步說，在學校同學說國語，回宿舍沒人說德語，嗚呼哀哉！如果運氣好像我一樣，可能就會多一鍋說德語的阿媽。但是也有像我學長的刻薄房東，連開水都不讓他煮說！

請注意！！！若是住民宿一定要記得，輕聲細語，重要的是，不要洗澡洗太久，房東會叫你出來歐！德國水很貴。我也有同學竟然開暖氣烘衣服，如果你是房東你會挖轟？？？另外，洗衣的問題也要和房東說，也許他會幫你洗，或你自己去洗衣店洗，因為他看到你在浴室洗會不高興。

今年夏天歐洲特別冷，就像台灣冬天一樣，約20度上下。有時又颳風下雨的實在快被凍死！但去年的夏天熱到30多度，每個人熱的直冒汗所以，應應全球氣溫異常請各種衣物均準備。

對了！基本上他們的房租不包括三餐，所以如果你房東煮給你吃，那是BONUS！可以問房東是否可以用他們的廚房？可以的話，泡麵，義大利麵等使我免於餓死。如果你很正常，那應該是吃不慣德國東西，實在太難吃了！你知道他們米怎麼吃？（我看我房東）把米煮熟，加上奶油，覺得沒味道，加點胡椒和糖，放冰箱裡。Schmeckt gut?街上的Wurst（香腸）很貴一條 DM 3 跑不掉，還有麵包很乾很硬（我把我的刀都切歪了），有種海鮮速食店（Nordsee)賣生魚漢堡。只有一樣能吃的叫做「Quark」你可以試試看，像優格細細滑滑的。

在學校能吃的就是Cafeteria，賣一些麵包，牛奶，咖啡，巧克力等。等到7月中，Cafeteria也關門了（放假），可到大學 Mensa 吃。 Mensa 的東西，每天供應套餐大概3種，是一些麵或馬鈴薯泥等，雖便宜（DM3.5-5.0）。本人持保留態度，寧可吃麵包。不過，可以此時和一些外國同學做社交。

廢話一堆，終於說到課程了。在此夏令營，第一天是由房東帶回家（準備一個小見面禮吧！），第二天參加分班考試（考一些文法和作文），第三天看分班上課分班有三級，Grundstufe、Mittelstufe、Oberstufe，初級班有四級，中級班有兩級，高級班一班。通常台灣的學生就沈澱在「中下階級」了！上課時數與德文能力成反比，G上每週26小時，M每週上20小時，O上16小時。另提供兩小時的中德--德中翻譯課供選擇。若對分班結果不滿意，可逕行跟老師說，可自由換班。另外，下午多會針對一些主題發表Seminar，像：德國與歐洲統合，外國人在德國的角色等等，蠻豐富的，不過似乎難了點，所以門可羅雀！

至於所使用的教材，視老師而定。在 Grundstufe 使用Themen Neu 1 或 Themen Neu 2，在 Mittelstufe 就看老師的教材（通常類似 Zeitunglesen )，至於高級班就不知道勒，因為沒有台灣學生念。但有要注意的，因為這是請外面了老師來上，不像Goethe Institut的老師能夠掌握住國際學生的教學，有時學生聽不太懂，有時教材太難昏昏欲睡。無一而足，但是如果想到歌德的高價位，取決便在個人。

不來梅工業學院有很多校區，上課的這個位於 Weiser（威悉河）畔，是海事科目的。離火車站不遠，坐公車5分可到。步行5分鐘可到 Markplatz(altstadt)，是相當幽雅古的小城。這麼古老的建築群，在德國也不多見，值得您一遊！

據說各大學均有此類夏令營的活動，相信是一個不錯的短期進修方式。如果您還有對語言班的問題，我很樂意提供您資訊。

吳柏寬（台大政治系畢業，目前為中華民國少尉軍官）